{"product_id":"dumler-breiden-mid-century-modern-spiral-relief-vase-c-1960-1969","title":"Dümler \u0026 Breiden 102\/35 – Vazǎ ceramică geometrică West German – cca. 1950s–1960s","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003eProdusă de Dümler \u0026amp; Breiden în Germania de Vest în perioada Mid-Century postbelică, această vază ceramică de mari dimensiuni este un exemplu expresiv al direcției care avea să definească West German Pottery. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003eSilueta sculpturală, cu talie îngustă și deschidere amplu evazată, combină suprafețe ceramice texturate în tonuri de nisip cu benzi glazurate contrastante, în verde închis și roșu-cărămiziu, decorate cu motive spiralate în relief. Interiorul lucios, în galben-ocru, adaugă un contrast cromatic neașteptat, iar proporțiile accentuează caracterul arhitectural al piesei.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003ePe bază se păstrează marcajul original imprimat 102 \/ 35 \/ GERMANY. Combinația dintre relieful grafic, culoare și suprafețele tactile este reprezentativă pentru caracterul experimental al ceramicii germane Mid-Century.\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e[ SPECIFICAȚII ]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e• Origine: Germania de Vest\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e• Producător: Dümler \u0026amp; Breiden\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e• Perioadă: cca. 1950s–1960s\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e• Model: 102\/35\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e• Material: Ceramică texturată și glazurată\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e• Stil: Mid-Century Modern \/ West German Pottery\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e• Înălțime: aprox. 35 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e• Detalii și marcaje: Motive spiralate în relief, benzi glazurate multicolore, gură evazată, interior glazurat galben-ocru, marcaj 102 \/ 35 \/ GERMANY pe bază\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e[ STARE ]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e• Stare vintage foarte bună, cu urme minore ale trecerii timpului, compatibile cu utilizarea atentă.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e• Suprafețele texturate și glazurate sunt foarte bine păstrate, cu culorile originale intense și decorul în relief bine definit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e• Fără fisuri structurale majore sau reparații vizibile.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e• Complet curățată și inspectată.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e[ TRANSPARENȚĂ ]\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e• Fotografiile de produs sunt nemodificate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #222222; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e• AI este folosit exclusiv pentru simulări de design și staging arhitectural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Arial',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: .0001pt;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Index 70.studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53695774785864,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0974\/2149\/2552\/files\/49963941-73DF-4729-B525-92F2B43481F4.jpg?v=1786293136","url":"https:\/\/www.index70.studio\/ro\/products\/dumler-breiden-mid-century-modern-spiral-relief-vase-c-1960-1969","provider":"Index 70.studio","version":"1.0","type":"link"}